To replace all occuring format strings inside the msg, replace_all had
been used previously. This leads to buggy behavior, if a format string
occurs in the replaced text, as the format string will get replaced
again under certain conditions.
Introducing a pointer, which skips the already replaced parts, will
prevent doubly replacing format strings from content.
Fixes#322
ab9bf55892