Github markdown doesn't support irc URI scheme. Move issue tracker link to the end.
Replace old issue tracker link. Add travis status image. Add missing dependency.
Move README to docs/dunst.pod to be used as man page. Write a README with building instructions and dependencies. Remove INSTALL as it's no longer necessary.
