Move the main window reference from xctx to draw.c and at the same time
make each X11 function that modifies the window require the pointer as a
parameter. This makes it easier to implement features that require
multiple windows.
Setup the initial template for draw.c to be between X11 calls and the
rest of the codebase. This prepares the file to move all the drawing
related function here in the next commit.
